2006年 06月 02日
フランスの運転免許証
2年程前に、フランスの免許証を取得しました。
フランスで働いている人や、結婚した人などは、日本の運転免許証を持っていれば、県庁に行き、申請するとフランスの免許証に交換してもらえることが出来ます。
しかし、それと同時に日本の免許証は、県庁に没収され返却されません。。。フランスの免許証と交換と書いた方がいいのかしらん?
だから、日本に一時帰国した際などは、国際免許証にしないといけません。
永久帰国になると、公安局で作り直してもらわなければいけません。
今年から、このシステムが変り、一度は県庁に渡すものの、あとで県庁から在仏日本大使館へ免許証が返却されるそうです。そして、大使館から、私達の手元に届くというシステム。
でも、私の免許証は、もう2年も前なので、このシステムには適用されず…。
免許証の大きさは、日本の健康保険手帳くらいの大きさの紙製です。一応、ぺらぺらのぱうちっこされてます。
ぺらぺらですが、一生ものです…つまり、日本の様に更新が無いのです。写真は、免許を取得した時の写真なので、年老いても、若い頃の写真。うふふ…。
*桃色でかわいい免許証。3つ折になっていて、中身も、車の種類が絵になっててかわいらしい。
フランスで働いている人や、結婚した人などは、日本の運転免許証を持っていれば、県庁に行き、申請するとフランスの免許証に交換してもらえることが出来ます。
しかし、それと同時に日本の免許証は、県庁に没収され返却されません。。。フランスの免許証と交換と書いた方がいいのかしらん?
だから、日本に一時帰国した際などは、国際免許証にしないといけません。
永久帰国になると、公安局で作り直してもらわなければいけません。
今年から、このシステムが変り、一度は県庁に渡すものの、あとで県庁から在仏日本大使館へ免許証が返却されるそうです。そして、大使館から、私達の手元に届くというシステム。
でも、私の免許証は、もう2年も前なので、このシステムには適用されず…。
免許証の大きさは、日本の健康保険手帳くらいの大きさの紙製です。一応、ぺらぺらのぱうちっこされてます。
ぺらぺらですが、一生ものです…つまり、日本の様に更新が無いのです。写真は、免許を取得した時の写真なので、年老いても、若い頃の写真。うふふ…。
*桃色でかわいい免許証。3つ折になっていて、中身も、車の種類が絵になっててかわいらしい。
by mimijean
| 2006-06-02 04:20
| france