2009年 12月 23日
je vous offrirai un gadeau de noel. c'est des champignon!
明日は、noelです。
私は今年も恒例のalex達とモンマルトルの丘の上にある元俳優さんのお宅でfeteです。
いつもノエルが近づくと皆口を揃えて、「ノエルはどうするの?parisにいるの?」って聞かれます。...と聞かれても日本じゃ、すぐには帰れないからね。フランスでは、田舎からでてきてる人は家族とお祝いする為に、里帰りします。
フランス人って(カトリックの人ですね)ノエルを1人で過ごすことは、良くない!っていつも言いますね。
そうかな~。
jeanがいた時も、彼はノエルは働いていたのでノエルも1人で過ごすのはなんとも思いません。
さて、そのalexから昨日電話がありました。「今年もお寿司作って。」...と。またかよ~といいたかったけど、即「もう、材料はベルビル(中華街みたいなとこ)で買い揃えたし。」と言われてしまった。
今年は8-10人位になりそうなんですって。え~、そんなにお寿司作れるか?
それにプレゼントどうしよう。4-5人と思ってたから、その人数分しか買ってない。
もう1度、プレゼントを買った雑貨屋さんに行って追加買い。計3回も追加買いした。
店の人には「シャンピニオン?(キノコ)」ってもう覚えられた。
そうなのです。プレゼントはシャンピニオンなのです。一目見て気に入り、お味も香りもキノコ風味でなく、苺風風味で良い!
これ。
すごく可愛いでしょ。マシュマロなんです。
左のはチョコレート。このチョコレートがそんなに甘くなく、おいしい。
すごく良いものみつけたわ。
私は今年も恒例のalex達とモンマルトルの丘の上にある元俳優さんのお宅でfeteです。
いつもノエルが近づくと皆口を揃えて、「ノエルはどうするの?parisにいるの?」って聞かれます。...と聞かれても日本じゃ、すぐには帰れないからね。フランスでは、田舎からでてきてる人は家族とお祝いする為に、里帰りします。
フランス人って(カトリックの人ですね)ノエルを1人で過ごすことは、良くない!っていつも言いますね。
そうかな~。
jeanがいた時も、彼はノエルは働いていたのでノエルも1人で過ごすのはなんとも思いません。
さて、そのalexから昨日電話がありました。「今年もお寿司作って。」...と。またかよ~といいたかったけど、即「もう、材料はベルビル(中華街みたいなとこ)で買い揃えたし。」と言われてしまった。
今年は8-10人位になりそうなんですって。え~、そんなにお寿司作れるか?
それにプレゼントどうしよう。4-5人と思ってたから、その人数分しか買ってない。
もう1度、プレゼントを買った雑貨屋さんに行って追加買い。計3回も追加買いした。
店の人には「シャンピニオン?(キノコ)」ってもう覚えられた。
そうなのです。プレゼントはシャンピニオンなのです。一目見て気に入り、お味も香りもキノコ風味でなく、苺風風味で良い!
これ。
すごく可愛いでしょ。マシュマロなんです。
左のはチョコレート。このチョコレートがそんなに甘くなく、おいしい。
すごく良いものみつけたわ。
by mimijean
| 2009-12-23 06:54
| noël