mimi,jean,petite capi et mon chapeau*パリの日々 2000年からのFrance生活&帽子製作日記。http://www.mimi-miyuki.webs.com/

" Le jour du muguet " ... すずらんの日

Le 1 Mai 2017

Comme des larmes qui tombent du ciel.
空から舞い落ちる涙のように。
Que ce brin de muguet vous apporte le bonheur.

ヨーロッパでは、"聖母の涙"と言われているすずらん。
イエスが処刑された時に聖母マリアが流した涙が、すずらんの花になったという伝説から由来しているそう。

フランスでは、今日5月1日は、" Le jour du muguet (すずらんの日) "...街のあちこちに、森から詰んだすずらんが並びます。この日だけは、誰が売っても法的に問題ないそうです。

すずらんを受け取った人は、しあわせが訪れると言われています。
ここにいるお友達に、たくさんの動物たちにも、すずらんを贈ります。

あ、猫たちには、すずらんは有毒だから気をつけてくださいね。

f0041600_23441136.jpg


*******************
 
5/1と言えば…Bee Gees "First of May"


[PR]
by mimijean | 2017-05-01 13:40 | france