mimi,jean,petite capi et mon chapeau*パリの日々 2000年からのFrance生活&帽子製作日記。http://www.mimi-miyuki.webs.com/

Paul Eluard "A perte de vue" 「見失ったもの」

Le 16 Avril 2017


f0041600_04343703.jpg
(à Carrara)


"A perte de vue dans le sens de mon corps"
... Paul Eluard

Tous les arbres toutes leurs branches toutes leurs feuilles

L'herbe a la base les rochers et les maisons en masse

Au loin la mer que ton oeil baigne
Ces images d'un jour apres l'autre
Les vices les vertus tellement imparfaits

たくさんの木々
それらの枝々
それらの葉っぱ

草の茂った岩
重なり合った家々

遠くの海では、君の瞳がちゃぷちゃぷしている

これらのイメージは日々、私の中で創られる
  
美質も不徳も、それほどまでに不完全だから


Paul Eluard "A perte de vue"
「見失ったもの」より抜粋


*************

Bob Marley ... "They set you up my son"


[PR]
by mimijean | 2017-04-16 19:28 | monologue