mimi,jean,petite capi et mon chapeau*パリの日々 2000年からのFrance生活&帽子製作日記。http://www.mimi-miyuki.webs.com/

brossage des petits dents-歯磨き-

Je me suis brosée les dents :)
héhéhé, moi, je ne peux pas tenir ma brosse à dents, alors c' est maman qui l' a fait pour moi.
Mes dents sont telement petits que c' etait difficile qu' elle l' ai fait :(
Manu m'a dit: mademoiselle n'a pas l'air vraiment ravi ...! il faut souffrir pour être belle!

わたち、歯磨きしたも~。
へへっへ、わたちは、歯ブラシをもてないからね、ママンが私のために歯磨きをしたの。
わたちの歯はね、すんごく小さいから、ママンは、歯磨きするのに苦労してたよ。
わたちのおともだちのマニュが言ったの…「マドモワゼルは、本当に嬉しそうじゃないね。べっぴんさんになる為には、苦しまなければならない!」だって~。
f0041600_22363460.jpg

[PR]
by mimijean | 2011-02-09 22:21 | mlle capi