mimi,jean,petite capi et mon chapeau*パリの日々 2000年からのFrance生活&帽子製作日記。http://www.mimi-miyuki.webs.com/

maman a acheté du poisson frais au marche pour moi

Bonjour.

Je suis un peu fatigiée car mon malade ne peut pas guerir.
Je ne peux pas beaucoup manger.

Et maman s'inquiette beaucoup de moi, elle est aussi fatiguée.

Elle a essayé de donner des choses qui me plaisent.

Elle a acheté du poisson frais au marche pour moi.
Mais, je ne pouvais pas le manger...seulement un petit morecau...desolée maman. Je vais essayer de encore plus manger demain car je ne veux pas que maman soit triste.

Maman m'emmenera un autre vetero dans 3em arrondissement demain matin.
La maman de blue-B lui a presenté ce vetro. Elle a dit que c'est un bon vetero, le vetro de bleuB. Bleu-B est une chienne qui est très gentille et très grande.

わたちは、少し疲れ気味なの…。だって病気が治らないもの。
あまり食べれないの。
だから、ママンは、わたちのこと、すごく心配してるの。そして彼女も疲れてるのよ。

ママンは、私の気に入るものを与えようと試したのね。
彼女は、マルシェでわたちの為に新鮮お魚を買ったのだけど、わたち、ひとかけら位しか食べなかったの。ごめんね、ママン。わたち、明日はもっと食べれるようにがんばってみるね。だって、ママンに悲しんでほしくないの。

明日の朝ね、ママンが3区にある違う獣医に連れて行ってくれるの。ブルーちゃんのママがね、この獣医さんを紹介したのね。彼女が言うには、すごく良い獣医で、ブルーちゃんの獣医さんだって。ブルーちゃんはね、すごくやさしく、でかい女の子わんこなの。

f0041600_70482.jpg

これだよ。お魚さん。新鮮でしょ。残りはね、ママンが夕食に毎日食べる羽目になったの。もう2日連続で食べてるみたい。


f0041600_724775.jpg

わたちはね、お庭を見るのが好きなの。いっぱい、おいちい空気も吸うの。なら、食べなくても、おなかもふくれるでしょ。
チョイ、痩せたでしょ。joanna姐さんは、モデルみたいでいいじゃない!って。

[PR]
by mimijean | 2010-09-22 05:27 | mlle capi