2009年 12月 05日
j'ai recu un colis de japon.ca m'a touche.merci beaucoup.
すてきな友達から、クリマススプレゼントが届きました。
彼女とは、ブログを通して知合いました。実際に会ってお話したこともありませんが、いつも私のブログを見て頂いていて、コメントやメールを頂いてる日本のお友達です。
フランスにきて、年々日本人友人達は帰国、フランス社会で働いてる私にとっては、なかなか日本人の新しい友人が出来る機会がありません。それに日本には殆ど、里帰りしない私なので、日本の新しいお友達はできず。
それでも、このブログを通してお会いした事ない日本人の方々とお話できたり、または、paris在住の日本人の方とお会いしたりして...。ステキなお友達になれそうな。
さて、何が届いたのか...。送って頂いたものの1つだけお見せします。
(あまりにも彼女のあたたかい気持ちが嬉しく、勝手にブログで紹介させてもらいます。)
すごく日本的な繊細さで、手に取るのもそっと取ってしまいそうな...。
白い和紙に包まれた小さな紅白の2つに割れた和三盆を使った日本菓子。
これがくせになる甘さなのです。ふわっと溶けるのです。
初めて食べた和菓子です。
私、疲れがひどい時におなかが空くと、めまいがしそうなくらいになるのです。そんな時に、甘いあめやチョコレートを1粒でも食べると、治まるのです。このお菓子、小さな缶に入っており、外に持ち歩くのにちょうど良い!
この他にも、なんとも気の利いたものばかりが送られてきました。
本当にありがとう。
彼女とは、ブログを通して知合いました。実際に会ってお話したこともありませんが、いつも私のブログを見て頂いていて、コメントやメールを頂いてる日本のお友達です。
フランスにきて、年々日本人友人達は帰国、フランス社会で働いてる私にとっては、なかなか日本人の新しい友人が出来る機会がありません。それに日本には殆ど、里帰りしない私なので、日本の新しいお友達はできず。
それでも、このブログを通してお会いした事ない日本人の方々とお話できたり、または、paris在住の日本人の方とお会いしたりして...。ステキなお友達になれそうな。
さて、何が届いたのか...。送って頂いたものの1つだけお見せします。
(あまりにも彼女のあたたかい気持ちが嬉しく、勝手にブログで紹介させてもらいます。)
すごく日本的な繊細さで、手に取るのもそっと取ってしまいそうな...。
白い和紙に包まれた小さな紅白の2つに割れた和三盆を使った日本菓子。
これがくせになる甘さなのです。ふわっと溶けるのです。
初めて食べた和菓子です。
私、疲れがひどい時におなかが空くと、めまいがしそうなくらいになるのです。そんな時に、甘いあめやチョコレートを1粒でも食べると、治まるのです。このお菓子、小さな缶に入っており、外に持ち歩くのにちょうど良い!
この他にも、なんとも気の利いたものばかりが送られてきました。
本当にありがとう。
by mimijean
| 2009-12-05 22:32
| mes amis